Le Guide
FRANCAIS | ANGLAIS 
Accueil > Actualités
Actualités

Le Premier d’Israël Horovitz au Théâtre de Poche

Du 28 mars au 11 mai

Le Premier d’Israël Horovitz
Traduction et adaptation Claude Roy 
Mise en scène Léa Marie-Saint Germain

Au sol, une ligne blanche. Derrière cette ligne, un homme commence à faire la queue.Très vite, un autre le rejoint. Puis arrive une femme. Surgit un troisième homme, puis un quatrième, le mari de la femme. Pourquoi font-ils la queue ? Peu importe ! Très vite, la compétition s’installe à qui prendra la place de tête, la tension monte, et tous les coups sont permis pour être le Premier.

"Le théâtre d’Israël Horovitz est conçu pour donner, d’abord, un pur plaisir théâtral. Deux tréteaux, quelques acteurs, une passion… L’art d’Israël est à la perfection dans son économie: économie d’interprètes, économie de mots, économie d’action. Ses pièces ont la rigueur d’un ballet réglé au millimètre près, la simplicité d’une rentrée de clowns qui déboucherait sur la tragédie. (…) Israël est le plus sensible, le plus gentil et le plus fin des hommes. C’est pour ça que les brutes et les cons le fascinent et qu’il les fait vivre si bien, avec tant de talent!"
Claude ROY, traducteur et adaptateur, préface aux Editions Théâtrales.

Le Premier d’Israël Horovitz a été créé au Théâtre de Poche en avril 1973, sous la direction de René Delmas et d’Étienne Bierry.

La Compagnie des Aléas est heureuse de vous inviter au Poche Montparnasse pour les 40 ans d'anniversaire de la création du Premier d'Israel Horovitz en France.

Traduction et adaptation Claude Roy.
Mise en scène Léa Marie-Saint Germain
Assistante à la mise en scène Adrienne Ollé
Création lumière Sabrina Mokhlis
Avec  Pierre-Édouard Bellanca, Simon Fraud, Pierre Khorsand, Arnaud Perron, et en alternance Nathalie Bernas et Léa Marie-Saint Germain

Le spectacle se joue à 21h30 du mardi au samedi jusqu'au 11 mai.

Source : 
http://www.theatredepoche-montparnasse.com/project/le-premier/

Cithéa Communication      178, quai Louis Blériot      75016 Paris      Tél : 01 53 92 09 00      Fax : 01 53 92 09 02      contact@citheacommunication.fr
© 1998 / 2015 www.6leguide.com - Contact - Mentions légales